China is sliding further along the scale of chaotic financial systems, but is not yet in the danger zone. 中国金融体系的混乱程度仍在加深,但尚未触及警戒线。
Beware you have entered the danger zone. 请注意,你已进入危险地带。
With sea-level rise, a common storm could prove as catastrophic as Sandy, putting about a third of the city's streets in a flood danger zone. 随着海平面上升,一个常见的风暴都可能会像桑迪一样灾难性,把大约三分之一的城市街道置于洪水的危险地带。
The forest was in the torrid zone and was a danger zone because there were many wild animals. 那片森林在热带,因为有很多野生动物,所以是个危险地带。
As the amount of fuel drops and the temperature rises, the brain decides that some danger zone is being approached. 随着“燃料”降低,体温升高,大脑认为正在接近某个危险区。
The potential for injury is always there, but can be minimized by avoiding The Danger Zone. 危险是一直存在的,但是工作时避免将手放到危险区域,可以把危险降到最低。
At60 percent, a country is in the danger zone and both China and India are at that level. 的国家正处于缺水的危险边缘,中国和印度都在这一水平上。
You're supposed to stay out of the danger zone. 你应该在危险区外的。
Events in Greece could trigger financial fright in Spain, Italy, and across the eurozone, pushing Europe into a danger zone. 希腊局势可能在西班牙、意大利乃至整个欧元区引发金融恐慌,将欧洲推入危险境地。
All the richer countries lie outside this danger zone. 所有较富庶的国家都位于这个危险地带之外。
The most common reason employees commit unsafe acts and thus place themselves into the danger zone are because they are either not thinking, being careless or not paying attention to their job. 工人会有不安全行为,并将自身置于危险区域中是因为他们没有就工作进行思考,粗心大意或没有集中精神工作。
Above us as we drove into the danger zone helicopters swooped to intervene, but their time was limited. 当我们开车进入危险地带的时候,直升飞机突然从天而降,但是他们的时间有限。
Danger zone division is one of the effective ways in natural disaster management and prevention. 危险区区划是自然灾害管理及其防治的一种有效工具和途径。
The world's livestock are also in the danger zone. 全世界的家畜也处于危险区中。
A summary of the three food preparation processes in terms of number of times through the temperature danger zone can be depicted in a Danger Zone diagram. 根据通过食品温度危险带的次数而归类的三种处理方法的概括可通过危害带图表来描述。
Gas-masks had been issued to everyone before they entered the danger zone. 在他们进入危险区之前,每人都发了防毒面具。
Denmark to Norway is also part of front-line danger zone, but does not rule out a snow and ice hazards. 丹麦到挪威一线也属于危险地带,但也不排除是冰雪灾害。
"That's when we made the serendipitous discovery that there is a danger zone for the cells exposed to antioxidants to develop genetic abnormalities that predispose to cancer," he said. “那时我们偶然发现,有一块危险区域,细胞可接触抗氧化剂,引起基因变异,从而使人易患癌症。”他说。
The European sovereign credit markets are in a danger zone. 欧洲主权信贷市场陷入了危险境地。
The operating and maintenance personnel must not be in a danger zone when rolls start to move. 辊开始运转时,操作和维护人员不得身处危险区。
Based on the early prediction, the micro seismic method was applied to monitor and measure the bumping danger zone. 在早期预测的基础上,采用微震法对冲击危险区域进行监测。
Thousands of New Orleans residents jammed highways yesterday as they headed out of the danger zone towards Baton Rouge, the Louisiana state capital, east to Mississippi and Alabama, and west to Texas. 昨日,公路上挤满了成千上万离开危险地带前往美国路易斯安那州首府巴吞鲁日的新奥尔良居民。路易斯安那州位于密西西比州和亚拉巴马州以东,得克萨斯州以西。
They were hurried out of the danger zone. 他们被匆忙带出危险区。
It was this dust which infected the Japanese fishermen and their catch of fish although they were outside what American experts believed to be the danger zone. 正是这种灰尘使日本渔民和他们所捕获的鱼受到了感染,尽管他们并不在美国专家所确认的危险区之内。
NASA planned to launch the demo rocket on Tuesday but was stymied by cloudy skies over the Kennedy Space Center and by a boat that wandered into the launch danger zone. 美国航空航天局计划在周二发射演示火箭,但是计划被肯尼迪太空中心上空密布的云层和一艘在发射警戒区域四处游逛的船所打乱。
Every increase in concentration carries new risks, but avoiding that danger zone would reduce the likelihood of triggering major, irreversible climate changes, such as the disappearance of the Greenland ice cap. 浓度每增加一些,就可能隐藏著新的风险,但避开这个危险区段,引发不可逆的重大气候变迁(例如格陵兰冰冠消失)可能性就会降低。
There are no longer any markers to tell us when we are entering the danger zone. 进人危险区之后,我们就再也看不到任何标示物了。
As the bond markets force Italian, Spanish and even French bonds into the danger zone, it is tempting to say that Ms Merkel and European politicians are losing their battle with the markets. 随着债券市场将意大利、西班牙、甚至法国债券都推入了危险区,人们禁不住会认为,默克尔等欧洲政治家正在输掉他们与市场之间的战斗。
Is your home a danger zone? 你的家是你婚姻的危险地带么?
Personnel not belonging to the roll-changing team must not be present in the danger zone. 非换辊组成员不得身处危险区内。